Stampe historische Doppeldecker aus Belgien sind eine Raritaet und auch eine besondere Augenweide fuer jeden Enthousiasten des ursprungliches Fliegens in offenen Flugzeugen. Der Stampe Club am Flugplatz Nordhorn - Lingen in Nord-West Deutschland hatte einen Belgischen Stampe Club zu Gast. Wir vom IABAFC waren dabei.
Stampe historical biplanes from Belgium are a rarity and also a special eye candy for any enthusiast of original open plane flying. The Stampe Club at Nordhorn - Lingen Airport in north-west Germany hosted a Belgian Stampe Club. We from the IABAFC were there.
IABAFC
- International Aircraft Builders And Flying Club
August 17-18, 2022: Historic Stampe Biplanes flown by Pilots from Belgium in Lingen-Nordhorn Germany
17.-18. August 2022: Historische Stampe-Doppeldecker, geflogen von Piloten aus Belgien in Lingen-Nordhorn, Deutschland
Wir vom IABAFC im sehr ansprechend eingerichtetem Lokal Grüner Jäger in Lingen. Dort startete unser Abend am späten Nachmittag.
Die Stampe Piloten aus Belgien waren im Vereinsheim des VAP, Verein Aktiver Piloten, am Flugplatz Nordhorn Klausheide zusammen zum Abendessen geladen. Mit ihren weiblichen Passagieren, die auch in den historischen Flugzeugen aus Belgien mit angereist waren. Man saß zusammen mit den Freunden des Stampe Clubs Nordhorn in begeisterter Runde.
IABAFC activities in August, 2022
We from the IABAFC in the very attractively furnished Grüner Jäger restaurant in Lingen. Our evening started there in the late afternoon.
The Stampe pilots from Belgium were invited to dinner together in the clubhouse of the VAP, Verein Aktiver Piloten, at the Nordhorn Klausheide airfield. With her female passengers, who had also traveled from Belgium in the historic planes. You sat together with the friends of the Stampe Club Nordhorn in an enthusiastic group.
Am nächsten Morgen ging es weiter.
LH Flugkapitän Hans Altendeitering vom Stampe Club in Nordhorn, zusammen mit den als Stampe Passagiere mitgeflogenen Damen der angereisten Stampe Piloten aus Belgien.
Vor dem Auftanken der Flugzeuge zeigt Hans den Gästen aus Belgien den die Hangars des Stampe Clubs in Nordhorn. Es ist schon erstaunlich, was man dort sehen kann.
Die eigenen Stampe Flugzeuge in NOH werden komplett in eigener Regie und durch die Mitglieder komplett gewartet und auch sachkundig und fachmännisch überholt. Vom Bespannen der Tragflächen und des Rumpfes bis zu Motor Überholungen dieser historischen Vierzylinder Reihenmotoren, mit hängenden Luft gekühlten Zylindern.
Respekt, was am Flugplatz Nordhorn Klausheide alles gemacht wird.
The next morning we continued.
LH flight captain Hans Altendeitering from the Stampe Club in Nordhorn, together with the ladies of the Stampe pilots who traveled from Belgium as Stampe passengers.
Before the planes are refueled, Hans shows the guests from Belgium the hangars of the Stampe Club in Nordhorn. It's amazing what you can see there.
The own Stampe aircraft in NOH are completely serviced by the members themselves and also expertly and professionally overhauled. From wing and fuselage coverings to engine overhauls on these historic inline four, overhead air-cooled engines.
Respect for everything that is being done at Nordhorn Klausheide Airport.
The next morning we continued.